<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-149611249-1"></script>
<script>
  window.dataLayer = window.dataLayer || [];
  function gtag(){dataLayer.push(arguments);}
  gtag('js', new Date());

  gtag('config', 'UA-149611249-1');
</script>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>CRMPR, Espace patients:: Maladies pulmonaires rares :: Glossaire</title>
<meta name="description" content="CRMPR" />
<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Lato:400,900' rel='stylesheet' type='text/css'>
<link href="/globalcss.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<link rel="stylesheet" href="/cssmenu/styles.css">
<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/cssmenu/script.js"></script>
</head>

<body id="home">
  <div class="container">
    <div id="header"><a href="/index.asp"><img src="/images/header.jpg" border="0" style="float:left;"></a>
<div style="position: absolute; top: 0px; margin-left: 640px; width:320px; margin-top: 10px;"><a href="https://twitter.com/OrphaLung" target="_blank"><img src="/include/twitter.png" /></a></div>
<div style="position: absolute; top: 0px; margin-left: 640px; width:320px; margin-top: 80px;"><script>
  (function() {
    var cx = '012525983575754494612:utedevjluoy';
    var gcse = document.createElement('script');
    gcse.type = 'text/javascript';
    gcse.async = true;
    gcse.src = (document.location.protocol == 'https:' ? 'https:' : 'http:') +
        '//www.google.com/cse/cse.js?cx=' + cx;
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0];
    s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
  })();
</script>
<gcse:search></gcse:search>
</div></div>
    <div id='cssmenu'>
<ul><li class="has-sub"><a href="javascript:void(0);">Centre de référence</a><ul><li class=""><a href="/centre-reference/missions_1">Missions</a></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/annuaire_du_reseau_OrphaLung">Annuaire du réseau OrphaLung</a></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/equipe">Equipe</a></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/maladies-rares-concernees">Maladies rares concernées</a></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/prendre-rdv">Comment prendre rendez-vous</a></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/liens-utiles">Liens utiles</a></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/filiere-RespiFIL ">Filière RespiFIL</a></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/soutenir_la_recherche">Soutenir la recherche</a></li>
<li class="has-sub"><a href="/centre-reference/aide-prise-en-charge">Documents d'aide à la prise en charge</a><ul><li class=""><a href="/centre-reference/aide-prise-en-charge/documents-classes-maladie">Documents classés par maladie</a></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/aide-prise-en-charge/recommandations">Recommandations</a></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/aide-prise-en-charge/protocoles nationaux-diagnostic-soins">Protocoles nationaux de diagnostic et de soins</a></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/aide-prise-en-charge/traitement-optionnel-individualise">Traitement optionnel individualisé</a></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/aide-prise-en-charge/fiches-diagnostiques">Fiches diagnostiques</a></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/aide-prise-en-charge/References-pratiques-actuelles">Références pratiques actuelles</a></li>
</ul></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/recherche-et-etudes-cliniques">Recherche et études cliniques (Lyon)</a></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/enseignement">Enseignement</a></li>
<li class="has-sub"><a href="/centre-reference/publications">Publications</a><ul><li class=""><a href="/centre-reference/publications/just_published">Just Published</a></li>
</ul></li>
<li class=""><a href="/centre-reference/actualites_1">Actualités</a></li>
</ul></li>
<li class="has-sub"><a href="javascript:void(0);">Centres constitutifs</a><ul><li class=""><a href="javascript:void(0);">Missions</a></li>
<li class=""><a href="javascript:void(0);">Comment sont-ils désignés ?</a></li>
<li class="has-sub"><a href="/centres-constitutifs/liste_des_centres_constitutifs">Liste des centres</a><ul><li class=""><a href="/centres-constitutifs/liste_des_centres_constitutifs/centre_constitutif_avicenne_bobigny">Hôpital Avicenne (Bobigny)</a></li>
<li class=""><a href="/centres-constitutifs/liste_des_centres_constitutifs/centre_constitutif_dijon">Dijon</a></li>
<li class=""><a href="/centres-constitutifs/liste_des_centres_constitutifs/centre_constitutif_lille">Lille</a></li>
<li class=""><a href="/centres-constitutifs/liste_des_centres_constitutifs/centre_constitutif_bicetre">Hôpital Bicêtre (Paris)</a></li>
<li class=""><a href="/centres-constitutifs/liste_des_centres_constitutifs/centre_constitutif_bichat_paris">Hôpital Bichat (Paris)</a></li>
<li class=""><a href="/centres-constitutifs/liste_des_centres_constitutifs/centre_constitutif_pitie-salpetriere_paris">Hôpital Pitié-Salpêtrière (Paris)</a></li>
<li class=""><a href="/centres-constitutifs/liste_des_centres_constitutifs/centre_constitutif_tenon_paris">Hôpital Tenon (Paris)</a></li>
<li class=""><a href="/centres-constitutifs/liste_des_centres_constitutifs/centre-constitutif-rennes">Rennes</a></li>
<li class=""><a href="/centres-constitutifs/liste_des_centres_constitutifs/centre-constitutif-tours">Tours</a></li>
</ul></li>
</ul></li>
<li class="has-sub"><a href="javascript:void(0);">Centres de compétences</a><ul><li class=""><a href="/centre-competence/missions-centre-competences">Missions</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/designation-centre-competences">Comment sont-ils désignés ?</a></li>
<li class="has-sub"><a href="/centre-competence/carte-centre-competence">Liste des Centres</a><ul><li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-competence-angers">Angers</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-reference-besancon">Besançon</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-competence-bordeaux">Bordeaux</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-competence-caen">Caen</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-competence-fort-de-france">Fort de France</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre_competence_grenoble">Grenoble</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-competence-marseille">Marseille</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre_competence_montpellier">Montpellier</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-competence-nancy">Nancy</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-competence-nantes">Nantes</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/Centre-Competences-Nice">Nice</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-competence-cochin">Hôpital Cochin</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-competence-HEGP">Hôpital Georges Pompidou</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-competence-st-joseph">Hôpital Saint-Joseph</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-competence-pointe-a-pitre">Pointe-à-Pitre</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre_competence_reims">Reims</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre_competence_rouen">Rouen</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-competence-strasbourg">Strasbourg</a></li>
<li class=""><a href="/centre-competence/carte-centre-competence/centre-competence-toulouse">Toulouse</a></li>
</ul></li>
</ul></li>
<li class=""><a href="/carte-des-centres">Carte des centres</a></li>
<li class="has-sub"><a href="javascript:void(0);">OrphaLung</a><ul><li class="has-sub"><a href="/orphalung/travaux-en-cours">Travaux de recherche en cours</a><ul><li class=""><a href="/orphalung/travaux-en-cours/appel-a-observations">Appel à observations</a></li>
<li class=""><a href="/orphalung/travaux-en-cours/essais-therapeutiques-ouverts">Essais thérapeutiques ouverts au recrutement</a></li>
<li class=""><a href="/orphalung/travaux-en-cours/registres-prospectifs">Registres prospectifs </a></li>
</ul></li>
<li class=""><a href="/orphalung/publications_orphalung">Publications OrphaLung</a></li>
<li class=""><a href="/orphalung/orphalung_cr_reunions">Comptes-rendus des réunions</a></li>
<li class=""><a href="/orphalung/orphalung_enseignement">Enseignement</a></li>
<li class=""><a href="javascript:void(0);">Dates à retenir</a></li>
<li class=""><a href="/orphalung/participer-au-germop">Comment participer à OrphaLung </a></li>
<li class="has-sub"><a href="/orphalung/germop">Historique : GERM"O"P</a><ul><li class=""><a href="/orphalung/germop/lettres-germop">Lettres du GERM'"O'"P</a></li>
<li class=""><a href="/orphalung/germop/liste-publications">Publications</a></li>
</ul></li>
</ul></li>
<li class="has-sub active"><a href="javascript:void(0);">Espace Patient</a><ul><li class="has-sub"><a href="/espace-patient/examens-pneumologie">Examens en pneumologie</a><ul><li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/bilan-sanguin ">Bilan sanguin </a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/biopsie-pulmonaire">Biopsie pulmonaire</a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/Catheterisme-cardiaque-droit">Catheterisme cardiaque droit</a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/echocardiographie ">Echocardiographie </a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/ecg">Electrocardiographie </a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/EFR">Exploration fonctionnelle respiratoire</a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/fibroscopie-bronchique">Fibroscopie bronchique</a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/IRM">Imagerie par résonance magnétique</a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/radiographie-pulmonaire">Radiographie pulmonaire</a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/Scanner-thoracique">Scanner thoracique</a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/scintigraphie">Scintigraphie</a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/FEV">Scintigraphie cardiaque </a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/scintigraphie-pulmonaire ">Scintigraphie pulmonaire </a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/TEP-scan">TEP-scan</a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/examens-pneumologie/test de marche">Test de Marche de 6 minutes</a></li>
</ul></li>
<li class="has-sub"><a href="/espace-patient/maladies-pulmonaires-rares">Maladies pulmonaires rares</a><ul><li class=""><a href="/espace-patient/maladies-pulmonaires-rares/glossaire">Glossaire</a></li>
</ul></li>
<li class=""><a href="javascript:void(0);">En savoir plus</a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/recherche-clinique">Recherche clinique</a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/associations">Associations</a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/services-aide-patients">Services d'aide aux patients</a></li>
<li class=""><a href="/espace-patient/actualites">Actualités</a></li>
</ul></li>
</ul>
</div>
	<div id="degagement"></div>
    <div id="content">
      <div style="width:724px; padding:0; clear:both; float: left; height: 100%;">
        <div style="font-family: 'Lato', sans-serif; font-size:20px;"><span style="white-space: nowrap;"><img src="/images/marqueur.png" alt="" align="absmiddle" /><span style=" font-weight: 900; color:#41A3E1;">Espace Patient</span></span><span style="white-space: nowrap;"><img src="/images/fleche.png" alt="" align="absmiddle" /><span style="color: #D61512;">Maladies pulmonaires rares</span></span><span style="white-space: nowrap;"><img src="/images/fleche.png" alt="" align="absmiddle" /><span style="color: #D61512;">Glossaire</span></span></div>
        <div style="padding:8px;"><p>
	<strong>Alv&eacute;ole pulmonaire</strong>&nbsp;: zone des poumons o&ugrave; se situent les &eacute;changes d&rsquo;oxyg&egrave;ne et de gaz carbonique entre l&rsquo;air et le sang<br />
	<strong>Ang&eacute;ite</strong> : synonyme de Vascularite<br />
	<strong>Angiofibrome</strong>&nbsp;: l&eacute;sion rouge ou blanche en relief, rappelant l&rsquo;acn&eacute;, souvent localis&eacute;e au niveau du visage<br />
	<strong>Angiomyolipome</strong>&nbsp;: Tumeur b&eacute;nigne si&eacute;geant souvent au niveau des reins reconnue par la pr&eacute;sence de graisse, et rencontr&eacute;e au cours de la lymphangiol&eacute;iomyomatose.<br />
	<strong>Anticorps</strong>&nbsp;: prot&eacute;ine (immunoglobuline) fabriqu&eacute;e par les lymphocytes, cellules du syst&egrave;me immunitaire, et qui reconnait sp&eacute;cifiquement une autre prot&eacute;ine (antig&egrave;ne), pour la neutraliser.<br />
	<strong>Ascite</strong>&nbsp;: Pr&eacute;sence de liquide dans la cavit&eacute; abdominale<br />
	<strong>Chyle</strong> : liquide blanch&acirc;tre d&rsquo;aspect laiteux pr&eacute;sent dans les vaisseaux lymphatiques de l&rsquo;intestin gr&ecirc;le lors de la digestion<br />
	<strong>Chyleux</strong>&nbsp;: Aspect &eacute;vocateur de chyle<br />
	<strong>Chylothorax</strong>&nbsp;: Pr&eacute;sence de liquide chyleux dans le thorax<br />
	<strong>Cr&eacute;pitant</strong>&nbsp;: voir r&acirc;le cr&eacute;pitant<br />
	<strong>Cryptog&eacute;nique</strong>&nbsp;: de cause inconnue (litt&eacute;ralement, de cause cach&eacute;e)<br />
	<strong>Cyanose</strong>&nbsp;: coloration bleut&eacute;e des l&egrave;vres, du visage li&eacute;e au manque d&rsquo;oxyg&egrave;ne<br />
	<strong>Dyspn&eacute;e</strong>&nbsp;: Essoufflement, sensation de g&ecirc;ne pour respirer<br />
	<strong>Eosinophile</strong> : polynucl&eacute;aire &eacute;osinophile&nbsp;: sorte de globule blanc participant &agrave; la d&eacute;fense de l&rsquo;organisme contre les infections notamment parasitaires, et &agrave; la r&eacute;action allergique. Ils sont retrouv&eacute;s en exc&egrave;s dans le sang ou les poumons au cours des maladies dites &eacute;osinophiliques.<br />
	<strong>Epistaxis</strong>&nbsp;: Saignement de nez<br />
	<strong>Everolimus</strong> (Certican&reg;)&nbsp;: M&eacute;dicament qui inhibe mTOR et est utilis&eacute; pour le traitement de la lymphangiol&eacute;iomyomatose et de la scl&eacute;rose tub&eacute;reuse de Bourneville&nbsp;<br />
	<strong>Fistule</strong>&nbsp;: Communication directe&nbsp; entre une art&egrave;re et une veine<br />
	<strong>Hippocratisme digital</strong>&nbsp;: d&eacute;formation en baguette de tambour (ou en verre de montre) de la troisi&egrave;me phalange des doigts et des orteils, observ&eacute;e au cours de certaines maladies respiratoires, dont la fibrose pulmonaire idiopathique, la mucoviscidose, les dilatations des bronches, etc&hellip;<br />
	<strong>Idiopathique</strong>&nbsp;: de cause inconnue<br />
	<strong>Interstitium pulmonaire</strong>&nbsp;: tissu de soutien du poumon qui en assure la forme et la structure<br />
	<strong>Kyste</strong>&nbsp;: Trou comportant une paroi fine, mesurant de quelques millim&egrave;tres &agrave; quelques centim&egrave;tres<br />
	<strong>LAM</strong>&nbsp;: lymphangiol&eacute;iomyomatose<br />
	<strong>Leucocyte</strong>&nbsp;: Globule blanc<br />
	<strong>Lymphangiome</strong>&nbsp;: Tumeur b&eacute;nigne lymphatique du thorax ou de l&rsquo;abdomen<br />
	<strong>Lymphe</strong>&nbsp;: Liquide blanch&acirc;tre transport&eacute; par le syst&egrave;me lymphatique et qui joue un r&ocirc;le tr&egrave;s important dans le syst&egrave;me immunitaire (participe &agrave; la circulation des lymphocytes)<br />
	<strong>Lymphocyte</strong>&nbsp;: Type de globule blanc impliqu&eacute; dans la d&eacute;fense immunitaire et la synth&egrave;se d&rsquo;anticorps (prot&eacute;ines de la d&eacute;fense immunitaire)<br />
	<strong>Macule hypom&eacute;lanique</strong>&nbsp;: zone localis&eacute;e o&ugrave; la peau est d&eacute;color&eacute;e<br />
	<strong>mTOR</strong> : <em>mammalian Target Of Rapamycin</em>. La rapamycine, maintenant appel&eacute;e sirolimus, est une prot&eacute;ine kinase activ&eacute;e dans de nombreuses conditions, notamment dans la lymphangiol&eacute;iomyomatose et la scl&eacute;rose tub&eacute;reuse de Bourneville&nbsp;<br />
	<strong>Nint&eacute;danib</strong> (Ofev&reg;)&nbsp;: m&eacute;dicament utilis&eacute; pour traiter la fibrose pulmonaire idiopathique<br />
	<strong>Nodule</strong>&nbsp;: Petit renflement en forme de n&oelig;ud, de boule &nbsp;de moins de 3 cm au scanner<br />
	<strong>Pirf&eacute;nidone</strong> (Esbriet&reg;)&nbsp;: m&eacute;dicament utilis&eacute; pour traiter la fibrose pulmonaire idiopathique<br />
	<strong>Pleur&eacute;sie</strong>&nbsp;: Pr&eacute;sence de liquide entre les deux feuillets de la pl&egrave;vre<br />
	<strong>Pl&egrave;vre</strong>&nbsp;: Enveloppe qui tapisse le poumon et la paroi du thorax<br />
	<strong>Pneumothorax</strong>&nbsp;: pr&eacute;sence d&rsquo;air entre les deux feuillets de la pl&egrave;vre qui entraine la r&eacute;traction du poumon<br />
	<strong>Prot&eacute;ine kinase</strong>&nbsp;: prot&eacute;ine complexe intervenant dans la r&eacute;gulation des cellules vivantes.<br />
	<strong>R&acirc;le cr&eacute;pitant</strong>&nbsp;: bruit inspiratoire entendu lors de l&rsquo;auscultation des poumons au st&eacute;thoscope, en particulier au cours de la fibrose pulmonaire dont ils sont caract&eacute;ristiques et reproduisent le bruit du Velcro&reg; que l&rsquo;on d&eacute;plisse doucement.<br />
	<strong>Shunt</strong>&nbsp;: court-circuit entre une art&egrave;re et une veine<br />
	<strong>Sirolimus</strong> (Rapamune&reg;)&nbsp;: M&eacute;dicament qui inhibe mTOR et est utilis&eacute; pour le traitement de la lymphangiol&eacute;iomyomatose et de la scl&eacute;rose tub&eacute;reuse de Bourneville&nbsp;<br />
	<strong>STB</strong>&nbsp;: Scl&eacute;rose tub&eacute;reuse de Bourneville&nbsp;<br />
	<strong>Syndrome</strong>&nbsp;: Ensemble de sympt&ocirc;mes ou de manifestations cliniques constituant une entit&eacute; caract&eacute;ris&eacute;e ou une maladie.<br />
	<strong>T&eacute;langiectasie</strong>&nbsp;: Tache rouge sur la peau correspondant &agrave; une dilatation des capillaires sanguins &nbsp;rencontr&eacute;e notamment au cours de la scl&eacute;rodermie et de la maladie de Rendu Osler<br />
	<strong>Vascularite</strong>&nbsp;: Inflammation des vaisseaux sanguins<br />
	<strong>Ventilation m&eacute;canique</strong>&nbsp;: Assistance &agrave; la respiration spontan&eacute;e lors d&rsquo;une d&eacute;faillance respiratoire</p>
</div>
      </div>
      <div style="width:416px; min-height:420px; padding:0; float:right; height: 100%; border-left: 2px solid #88A4EC; padding: 0; padding-left: 8px;">          <div id="entetedroite">Espace Patient</div>
          <div id="menudroite">
           <a href="/espace-patient/examens-pneumologie">Examens en pneumologie</a>
               <a href="/espace-patient/maladies-pulmonaires-rares">Maladies pulmonaires rares</a>
               <a href="/espace-patient/espace_patient_en_savoir_plus">En savoir plus</a>
               <a href="/espace-patient/recherche-clinique">Recherche clinique</a>
               <a href="/espace-patient/associations">Associations</a>
               <a href="/espace-patient/services-aide-patients">Services d'aide aux patients</a>
               <a href="/espace-patient/actualites">Actualités</a>
    </div>
    
    </div>
	<div id="footer"><img src="/images/logoAEI.png" style="float:right"><br /><br />
Mise &agrave; jour 4 F&eacute;vrier 2015 | Centre de R&eacute;f&eacute;rence des Maladies Pulmonaires Rares| <a href="../../mentions-legales.asp">Mentions légales</a> | &copy;AEI2015</div>
  </div>
  </div>
</body>
</html>
